Pembuat Pedang
Sepertinya, orang-orang menemukan logam baru di sebuah planet terpencil.
Permintaan Tetsuko: Tontonlah acara ini dalam ruangan yang terang dan jaga jarak dari TV.
Sebagai pembuat pedang, aku sangat ingin mendapatkannya.
Jadi tolong jaga toko saat aku pergi.
Aku mengandalkan kalian semua.
Aneh sekali sih, dia itu.
Kenapa dia masih mencari logam di era larangan pedang ini?
Tapi kelihatannya, dia tidak sepi akan pelanggan.
Seperti apa ya? mereka itu?
Coba lihat...
Ini pedang yang bagus, tapi sama sekali tidak menunjukkan habis digunakan.
Pemiliknya pasti pejabat bakufu yang membawanya di pinggang hanya sebagai aksesoris.
Yang ini mulus sekali, tapi sudah ditempa ulang beberapa kali.
Ini pasti senjata kepunyaan Pemberontak Joui.
Kalau gitu, Gin-chan...
Menurutmu, orang macam apa yang memakai pedang ini?
Itu pasti pedang penghancur yang dipungut oleh seorang prajurit
tanpa mengetahui kalau itu dikutuk, tidak mampu memakainya,
tapi dia terus memakainya.
Pemiliknya kok ikut ke sini!
Eh? Ini, 'kan, gagang pedang?
Kenapa memakai mayat sebagai gagang pedang?!
Siapa sih yang—
Permisi.
Aku sudah meminta sebuah pedang untuk diperbaiki, apa sudah selesai?
Pelanggan dari dunia lain malah muncul!
Seranglah Ketika Pedang dan Maharaja Masih Panas
Pembuat Pedang
Jadi begitu.
Tetsuko-dono sedang keluar.
Maaf atas kelancanganku.
Pahlawan Lotosix
Aku Pahlawan Lotosix, dari Planet Pahlawan.
Maharaja Galaksi, Tiramisu, mengancam kedamaian galaksi,
jadi aku sedang berusaha untuk mengalahkannya.
Tapi di tengah perjalanan kami,
Prajurit Takeshi memungut senjata terkutuk, yang menjadikannya seperti ini.
Anu, daripada mengunjungi pembuat pedang,
bukankah lebih baik kalau kau pergi ke gereja dan mencabut kutukannya?
Cabut Kutukan Bangkit
Pedang penghancur mungkin terkutuk, tapi itu adalah senjata yang kuat.
Aku ingin mayat ini disingkirkan, sehingga pedangnya bisa digunakan.
Jadi itu yang kau mau? Apa kau benar-benar pahlawan?!
Tapi pedang penghancur bisa digunakan dalam keadaan seperti itu.
Kau bisa menyingkirkan mayatnya, tapi kutukannya tidak akan hilang.
Jadi daripada menggunakannya langsung,
gunakan saja sama Takeshi.
Takeshi akan mengutukmu!
Aku mengerti!
Dengan ini, Takeshi juga bisa istirahat dengan tenang!
Kau hanya menggunakan Takeshi!
Pembuat pedang yang terkenal di penjuru galaksi memang hebat.
Tolong, gunakanlah kemampuanmu untuk mengabulkan permintaanku yang lain.
Satu-satunya benda yang bisa mengalahkan Maharaja Galaksi, Tiramisu,
adalah pedang yang hanya bisa dicabut oleh pahlawan legendaris,
Pedang Suci Galaksi, Cosmos.
tapi benda itu sudah terbengkalai sangat lama, dan sudah sangat rusak.
Aku ingin kau menempa ulang pedang ini.
Kau belum mencabutnya!
Benda ini sama sekali tak mengakui kalau kau pahlawan!
Kau hanya mengambil pedang bersamaan dengan batunya!
Pertarungan dengan Maharaja sudah dekat.
Karena sudah kehabisan waktu, aku menggunakan alat berat.
Pahlawan macam apa kau ini?!
Kalahkan saja Si Maharaja dengan alat beratmu itu!
Pertarungan terakhir sudah dekat.
Tolong cepatlah.
Pembuat Pedang
Kami akan istirahat sejanak di warung.
Tunggu sebentar!
Bawa Takeshi juga!
Bagaimana nih, Gin-san?
Takdir alam semesta tergantung pada ini.
Kita nggak bisa mengabaikannya.
kalau hanya mencabut sih, kita bisa mengatasinya.
Tapi ini adalah pedang yang bahkan tidak bisa dicabut oleh pahlawan.
Di sini, kita punya ratu legendaris.
Apaan yang kau bayangkan itu?
Rupanya, percuma saja.
Jangan mencabut pedang dari batunya.
Hancurkan saja batunya!
Dia merusaknya!
Dia merusak pedang legendaris!
Jadi ini jackknife legendaris...
Aku nggak pernah dengar itu!
Dengan jackknife ini, membelah tenggorokan Maharaja bukanlah hal yang sulit.
Aku nggak pernah dengar ada pahlawan yang ngalahin Maharaja sama jackknife!
Bagaiamana ini?
Kalau begini, para pahlawan akan kalah dengan Maharaja!
Permisi!
S-Siapa kalian?!
Jadi, kau adalah pembuat pedang paling hebat di galaksi?
Anu, aku punya permintaan.
Aku Maharaja Galaksi Tiramisu.
Maharaja Galaksi Tiramisu
Aku membawa pedangku, bisakah kau memeriksanya?
K...
Kau juga?!
Sebenarnya ini...
Aku berencana mengambil alih alam semesta,
tapi para pahlawan menghalangiku.
Satu-satunya benda yang bisa mengalahkan pahlawan adalah Pedang Jahat Galaksi, Machinas,
yang hanya bisa dicabut oleh Maharaja tulen.
Aku sudah bisa mencabut Pedang Jahat Legendaris dengan tanganku sendiri.
tapi benda itu sudah terbengkalai selama seribu tahun dan semuanya sudah berkarat.
Apaan tuh yang kau tancapkan?
Persik Kalengan
Apa kau coba membuka persik kalengan?
Aku tidak bisa bertarung melawan pahlawan dengan pedang seperti ini.
Aku ingin kau untuk menempa ulang pedang ini.
Untuk membantu pekerjaanmu,
Aku meninggalkan salah satu orangku, Kiyoshi Busuk.
Kiyoshi busuk muncul!
Selesaikanlah pekerjaannya sebelum Kiyoshi benar-benar membusuk.
Aku mengandalkanmu.
Dia nggak akan bisa membantu!
Dia hanya jadi pengganggu!
Pertama pahlawan,
dan sekarang Maharaja memasrahkan pedangnya pada kita.
Kau malah merusaknya juga?!
Tentu saja.
Jika salah satu pedang lebih pendek daripada yang lain, pasti ketahuan.
Tapi jika panjangnya sama,
mereka tidak akan tahu apa yang terjadi, dan mengabaikannya.
Mana mungkin!
Apa mereka bodoh?!
Jika ketahuan, mereka akan minta ganti rugi sama kita lho!
Hei, bukankah pedangnya si pahlawan lebih panjang?
Kita sebaiknya memberi kelebihan pada pahlawan.
Bodoh! pembuat pedang itu tidak pilih kasih!
Pembuat pedang hanya fokus untuk menempa logam yang ada di depan matanya!
Aku nggak ingin dengar itu dari orang yang bisanya cuma merusak pedang.
Potong sedikit pedangnya si pahlawan.
Loh kok?
Sekarang punya Maharaja yang lebih panjang.
Si Pahlawan lebih panjang lagi.
Si Maharaja lebih panjang lagi.
Ini lebih sulit daripada perkiraanku.
Jadi ini...
...pedang laser legendaris!
Nggak ada yang percaya!
Malah lebih baik tadi saat ditempelin sama batu dan persik kalengan!
Itu dia!
Ayo tempelin pada sesuatu untuk menyembunyikan panjangnya.
Kita akan bilang kalau pedangnya sudah dicabut,
dan menempel di pahlawan dan maharaja.
Itu Takeshi dan Kiyoshi!
Yosh.
Sekarang jika kita memberikan mayat maharaja pada pahlawan
dan mayat pahlawan pada maharaja saat kita mengembalikan pedangnya, masalahnya akan selesai.
Tapi ada satu masalah.
Kita punya pedangnya pahlawan dan maharaja,
tapi yang mana?
Berapa kali aku bilang pada kalian?!
Pahlawan Muncul! Wizard Muncul! Fighter Muncul!
Jangan bars satu-satu! Berpencarlah!
Sejak dia memakai pedang legendaris itu,
dia menjadi agresif, dia terlihat seperti orang yang berbeda.
Napasnya agak berbau manis,
dan dia bahkan terus memancarkan gelombang pembeku.
Sudah berapa kali aku bilang pada kalian?!
Barislah satu-satu!
Siapapun yang keluar dari garis akan dihukum!
Sejak pedang itu ada di tangannya, semuanya jadi berubah.
Barusan ini, dia memanggil kita "party,"
dan membuka peti rumah orang-orang tanpa ijin.
Pembuat Pedang
Mereka benar-benar tertukar!
Cepetan kembalikan mereka jadi normal!
Emangnya masalah?
Pahlawan sama Maharaja nggak jauh-jauh beda.
Itulah kehidupan manusia,
kau nggak tahu kakek atau nenek itu perempuan atau laki-laki.
Bukan kayak gitu!
Pokoknya, kita harus mengembalikan pedang itu pada pemilik aslinya.
Aku sih tidak keberatan,
tapi Takeshi dan Kiyoshi bagaimana?
Oi, Pahlawan.
Kau pulang saja.
Kau telah melupakan tugas untuk mengalahkan Maharaja.
Kau sudah tak punya hak untuk memimpin party!
Pergi sana!
Pahlawan hebat kita, Kiyoshi-sama!
Aku bukanlah pahlawan.
Dulu, aku sudah dikalahkan oleh Maharaja,
dan dimanipulasi, tidak diperbolehkan mati.
Aku hanyalah boneka lusuh!
Aku hanyalah Kiyoshi busuk.
Tapi sekarang, pedang suci sudah membangkitkanku, aku mengerti.
Yang lusuh dan busuk adalah
Maharaja, itulah hatimu!
Ada apa, Tiramisu?
Bukan apa-apa.
Apa lukamu terasa sakit?
Punyaku juga.
Kutukan di dalam tubuhku dan
pedang penghancur darah pahlawan ini,
yang membiarkanku mati karena dia tak mampu membayar ongkos gereja.
Pertarungan akhir sudah dekat.
Jangan lupa untuk tetap menyiapkan pedangmu.
Baik, Maharaja Takeshi-sama!
Aku sudah kembali.
Siapa?!
Pedang legendaris membangkitkan sesuatu yang benar-benar gila!
Jadi, mana Takeshi dan mana Kiyoshi?
Emangnya masalah?!
Mereka kok jadi tambah besar sejak terakhir kali kita melihat mereka?
Yang itu lebih besar dikit.
Nggak adil nih.
Percuma.
Sekarang ini yang lebih besar.
Tunggu, Gin-san...
Sekarang yang ini lebih besar lagi.
Jadi ini...
...pedang laser legendaris!
Kembali lagi kayak dulu!
Apa kalian akan terus memukulkan pedangnya sampai habis?!
Sudah kubilang, 'kan?
pembuat pedang hanya fokus untuk menempa logam.
Sekarang aku mengerti.
Kalian nggak cocok jadi pembuat pedang!
Nggak, kau mungkin sangat cocok.
Tetsuko-san!
Terima kasih sudah menjaga tokonya.
Sayangnya, aku tidak bisa menemukan logam legendaris apapun,
tapi berkat dirimu, aku menemukan sesuatu yang bahkan lebih baik.
Pedang-pedang ini ditempa untuk menghindari konflik.
Mereka memang pedang legendaris.
Coba berikan saja pada mereka.
Aku yakin, perasaan kalian akan tersampaikan.
Ini bukanlah waktu untuk bertarung satu sama lain.
Ya.
Kita punya sesuatu yang lebih penting untuk dilakukan.
Semuanya, pergantian rencana!
Bertarung Tukar Kabur Siasat
Party Pahlawan dan Pasukan Maharaja akan bekerja sama.
Main kasar Main lembut Langsung saja Ikuti perintah
dan langsung saja ambil ganti ruginya!
Bertarung Tukar Kabur Siasat
Aku tidak mau tahu konflik macam apa ini?
Permisi.
Bolehkah aku berdiri di sampingmu sebentar untuk berlindung dari hujan?
Kita punya masalah yang sama, ya?
Kelembapan adalah musuh alami para mesin.
jika saja ada hujan oli,
kita juga bisa merasakan kebebasan.
Oh, sepertinya hujan sudah reda.
kalau begitu, aku akan pergi.
Ayo sama-sama berjuang melakukan pekerjaan kita.
Hujan Oli
Rokok
Permisi.
Tolong, satu bungkus rokok "Cuaca Cerah".
Tama-chan?
Aku pikir ini akan jadi kunjungan terakhirmu ke tempat ini.
Bilang pada Nenek Tose untuk berhenti merokok.
Jadi anda mau menutup tokonya?
Tak kusangka nenek rokok itu bisa hidup lebih lama dariku.
Otose-sama bilang, "aku akan menunggu sampai penyakitmu benar-benar sembuh.
Aku benci melihat toko yang menjual rokok "Cuaca Cerah" pergi untuk selamanya,
jadi kembalilah, walaupun kau harus jadi mesin penjual."
Walaupun aku membuka lagi toko lusuh ini,
pelanggan yang kudapat hanyalah nenek-nenek aneh.
Kawanku dan aku, kami sudah tumbuh terlalu tua.
Inilah yang kami sebut pensiun.
Kawan?
Ya.
Sampah yang bekerja bersamaku selama bertahun-tahun,
yang bahkan lebih rusak daripada diriku.
Sekarang itu hanyalah logam yang berlindung dari hujan.
Hei, Nek.
Aku sudah masukin uang, tapi aku nggak dapat rokok maupun kembalian.
Apa yang terjadi?
Sudah berapa kali kubilang?
Benda itu nggak pintar matematika,
kau harus masukin uang pas!
Bagaimana bisa mesin penjual nggak pintar matematika?
Bukan di situ! di sini lho!
Oh, ada yang keluar.
Ini, 'kan punyaku?
Tunggu bentar!
Kenapa mesin penjual ini menghisap rokokku?!
Mungkin kau sudah membuatnya marah karena menendang di tempat yang salah.
Memangnya mesin penjual bisa ngambek!
Kembalikan rokok dan uangku!
Jangan kasih dia apa-apa, Dasar sampah!
Kalian berdua bersekongkol, 'kan?!
Tolong hentikan tindak kekerasan kalian.
Tidak ada yang namanya mesin sampah.
tubuhnya hanya tidak mampu mengikuti hatinya.
Sudah tak apa.
Kau bisa mengeluarkan semuanya hari ini.
Aku akan mendengarkan semuanya.
Benda itu mengelurkan sesuatu yang lain!
Sepertinya dia pusing.
Dari mana mesin penjual ini mendapat One Cup?
Sepertinya mesin ini masih bisa bekerja.
Sekarang aku tidak harus membeli rokok untuk sementara waktu.
Pencuri!
Siapapun, panggil polisi!
Aku polisi. Ada apa?
Rokok
Loh?
Payungku tiba-tiba tidak mau membuka.
Bagaimana ini?
Bahan-bahannya akan basah kuyup.
Permisi.
Bolehkah aku berlindung dari hujan untuk sementara?
Ini tidak dihitung sebagai mengabaikan pekerjaan, 'kan?
Karena beberapa alasan, kami akan tutup sementara waktu. - Pemilik
Tak apa.
Aku yakin dia akan segera sehat kembali.
Jadi jangan berpikir kalau kau itu diabaikan.
Kau bukan logam tak berguna.
Karena,
kau punya seorang pelanggan di sini.
Tapi 500 yen untuk rokok sebanyak ini, terlalu murah.
Selanjutnya, keluarkan satu bungkus saja.
Kalau begitu, aku bisa datang tiap hari.
Apa kau menangis?
Ayo sama-sama berjuang melakukan pekerjaan kita.
Warung Otose
Hah?
Tama punya teman laki-laki?
Laki-laki itu...
apa mesin memang punya jenis kelamin?
Kalian laki-laki memang tidak peka.
Kau tidak akan bisa menarik perhatian perempuan.
Perempuan?
Apa nenek-nenek punya jenis kelamin?
Baru-baru ini, setiap aku menyuruhnya beli rokok,
dia selalu terlambat kembali.
dengan merk rokok yang salah.
Juga...
Bagaimana Bicara dengan Orang Pendiam
Dia membaca data-data aneh saat dia mempunyai waktu luang.
Dia hanya mencoba melayani pelanggan.
Kau terlalu memikirkannya.
Tapi, aku cemas kalau dia akan terpengaruh oleh orang jahat.
Di samping itu, bukankah aneh kalau
seseorang seteliti dia bisa lupa membawa payung?
Entahlah.
Dia mungkin sedang berlindung dari hujan di suatu tempat.
Loh? ternyata tutup?
Oh, apa boleh buat. Aku akan memakai mesin penjual sampah ini.
Satu bungkus rokok. Kembali 90 yen.
Loh aneh. Kok ternyata bisa!
Rokok
Dua bungkus rokok. Kembali 180 yen.
Akhirnya aku bisa mengisi saku ini, tapi...
Satu puntung rokok.
Mungkin aku akan beruntung lagi.
Satu pukulan.
Kenapa kita diperlakukan kayak gini?!
Kenapa kau mengucapkan perintah aneh dari situ?!
Maaf?
Aku hanya berlindung dari hujan.
Kau akan membayar ini!
Selalu saja seperti itu.
Dia datang untuk beli rokok tanpa membawa payung di cuaca hujan begini,
dan berdiri di sana sambil ngobrol dengan mesin penjual.
Dia bahkan memanggil mesin itu dengan nama "Tabako-san."
Tabako, ya?
Terima kasih. Kau sudah banyak membantu.
Tunggu, Danna!
Apa yang sebenarnya terjadi di sana?
Sudah jelas, 'kan?
Mereka hanyalah teman.
Oh, hujan sudah reda.
Kalau begitu, aku akan pergi.
Tabako-san?
Jangan khawatir.
Aku akan kembali besok untuk membeli rokok lagi.
Tidak..
Rokok ataupun tidak, aku akan kembali
untuk berlindung dari hujan.
Loh kok?
Cuaca Cerah
Ini...
Tobako-san, apa kau menyembunyikan ini dariku karena berpikir kalau aku tak akan datang lagi
jika aku menyelesaikan pesananku?
Ini akan membuat Otose-sama tersenyum.
Sepertinya kita bukan lagi sampah.
Habis
Tobako-san, ada apa?
Aku akan memeriksamu...
Sayang sekali, mustahil untuk diperbaiki.
Tama, dia sudah melakukan pekerjaannya.
Nenek itu tidak akan kembali, 'kan?
Toko rokok ini sudah berakhir.
Bangunannya sudah reot.
Semua bagiannya pasti akan langsung roboh.
Hati-hati.
Eh?
Bukankah di sana...
Tak apa.
Kau bukan logam tak berguna.
Karena,
kau punya seseorang yang membutuhkanmu di sini.
Kau punya aku,
temanmu!
Bahkan jika kau tidak menjual rokok lagi,
atau membantu orang-orang,
Pembuangan ilegal! Segera pindahkan sampah ini!
Memangnya kenapa?
Mengapa mesin tidak bisa ada, hanya untuk dipakai orang-orang berlindung dari hujan?
Aku lupa bawa payung.
Biarkan aku berteduh sebentar.
Tidak ada atap di sini yang akan melindungi dari hujan.
Tak apa.
Aku baru saja menemukan mesin yang bisa dijadikan teman berteduh.
Di samping itu, hujan sudah hampir reda.
Cuaca Cerah
Jadi, kau tidak perlu berlindung dari hujan lagi.
Kau bisa melupakan pekerjaanmu sekarang.
Setidaknya untuk terakhir kalinya,
berhentilah bertingkah sebagai mesin,
dan usap air matanya sebagai seorang teman laki-laki.
Tabako-san...
Jika kau tidak segara menghentikannya,
dia benar-benar akan berkarat dan menjadi logam yang tak berguna.
Kau memang tak pernah belajar.
Berapa kali aku bilang padamu...
Mau menjual maupun menangis, keluarkanlah satu bungkus saja.
Tapi untuk hari ini saja, aku yakin tidak ada orang yang akan mengetahuinya.
Karena ini hujan oli.
Warung Otose
Apa-apaan ini?
Basah semua.
Episode selanjutnya akhirnya episode 300.
Dan akhirnya...
Arc Pembunuhan Shogun
dimulai.